| OCCURRENCE: |
305595 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Un nain prétend conduire Lancelot à des gens de confiance, mais il le trahit et le livre à Méléagant qui va le mettre en prison. |
| COTEXTE ET CITATION: |
"Ha ! Lancelot, frans chevaliers,
Leisse ces genz et si me croi,
Vien t'an toz seus ansanble o moi,
Qu'an molt boen leu mener te voel.
Ja nus ne t'an sive por l'uel,
Einz vos atandent ci androit,
Que nos revandrons or androit."
Cil qui de nul mal ne se dote
A fet remenoir sa gent tote
Et siust le nain qui traï l'a.
Ah ! noble chevalier,
laisse là ces gens, aie confiance,
et viens sans personne avec moi.
Je veux te mener dans un bon endroit.
Mais que nul ne te suive, à aucun prix !
Qu'on t'attende, au contraire, ici,
nous reviendrons dans un instant."
Et lui, sans y voir aucun mal,
commande à ses gens de rester
et suit le nain qui l'a trahi.
|
| NOTES: |
P. 346-347, v. 5072-5081. |
| SOURCE: |
CHRÉTIEN DE TROYES, Le chevalier de la charrette. Paris: Livre de Poche. Lettres gothiques, 1992.Édition et traduction Charles Méla |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
