Satorbase


TOPOS: ACCEDER_MARIAGE_SOUVERAINETE
OCCURRENCE: 200174 accreditee
CONTEXTE: Guinglain qui vient de délivrer la fille du roi Gringras de son enchantement a mérité de l’épouser et de devenir roi, ce qui sera confirmé par ses barons (108) puis par Arthur lui-même (189). Tout le reste du romancoulera de cela car il sera partagé entre ce mariage de raison et son amour pour la fée de l’Ile d’Or, la Pucelle aux Blanches Mains.
COTEXTE ET CITATION: Mais prier vos vel par francisse,
Quant vos m’avés del tot conquisse,
Que vos a feme me prendés ;
Rices roi serés coronnés.
Tos sevent ja par la contree
Que de peril m’avez jetee. P. 104, vv. 3395-3400

Mais je veux vous prier par reconnaissance, puisque vous m’avezlivrée, de me prendre pour femme. Vous serez un puissant roi portant couronne. Déjà, dans le pays, tous savent que vous m’avez sauvée. (65)
NOTES: P. 104, vv. 3395-3400
Voir pages 67 et 125
SOURCE: Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E: Jeay M.