| OCCURRENCE: |
305593 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Lancelot est alerté par les cris de son hôtesse qu'un chevalier tente de violer. Il vient à sa défense et la libère. |
| COTEXTE ET CITATION: |
A tant d'une autre chanbre voit
L'uis overt et vient celle part
Et voit tot enmi son esgart
C'uns chevaliers l'ot anversee,
Si la tenoit antraversee
Sor le lit tote descoverte.
Cele qui cuidoit estre certe
Que il li venist en aïe
Crioit an haut : "Aïe ! Aïe !
Chevaliers, tu qui es mes ostes,
Se de sor moi cestui ne m'ostes,
Il me honnira veant toi.
Il aperçoit alors une autre chambre
dont la porte est ouverte, il s'avance par là
et, droit devant lui, il a le spectacle
de la demoiselle renversée par un chevalier
qui la tenait en travers du lit
amplement retroussée.
Elle qui, dans son esprit, ne doutait pas
qu'il viendrait à son secours,
criait à voix aiguë : "À l'aide ! À l'aide !
Chevalier, tu es mon hôte !
si tu ne me débarrasses de cet homme sur moi
il me deshonorera sous tes yeux.
|
| NOTES: |
P. 108-109, v. 1062-1073. |
| SOURCE: |
CHRÉTIEN DE TROYES, Le chevalier de la charrette. Paris: Livre de Poche. Lettres gothiques, 1992.Édition et traduction Charles Méla |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
