Satorbase


TOPOS:
OCCURRENCE: SB200143 ACCREDITEE
CONTEXTE: Filz, dit ele, si con je croi,
Tu as veü au mien espoir
Les angles don les gens se plaignent,
Qui ocient quant qu’il ataignent.
-- Non ai, mere, voir, non ai, non !
Chevalier dient qu’il ont non.”
La mere se pasme a ce mot,
Quant chevalier nomer li ot
.

Tu as vu, je le crois,
les anges dont se plaignent les gens,
ceux qui tuent tout ce qu’ils attaignent.
-- Mais non, ma mère ! Mais non ! De vrai, non !
Des chevaliers ! Ils disent que c’est leur nom.”
La mère à ce mot tombe pâmée,
quand elle l’entend dire ce nom de chevalier. (51)
COTEXTE ET CITATION: La mère de Perceval a élevé son fils dans l’ignorance de la chevalerie pour éviter
qu’il ne meure comme son père et ses frères. Or il vient lui communiquer son émerveillement
à la vue de chevaliers qu’il a rencontrés.
NOTES: P. 50, vv. 369-374
SOURCE: Retif de la Bretonne, Le paysan parvenu. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E: Jeay M.