| PHRASE: | On 'accuse' un autre d'être homosexuel. |
| OCCURRENCE: |
305979 accreditee
|
| CONTEXTE: |
Favorable à l'alliance conclue avec Turnus, la mère de Lavine est hostile au mariage de sa fille avec Énéas, ce qui explique ces accusations. |
| COTEXTE ET CITATION: |
Fille, moult as le senz perdu
quant de tel homme fais ton dru,
qui ja jor n’avra de toy cure
et qui si fait contre nature :
les hommes prent, les femmes let,
le naturel couple deffait.
Garde nel me dies jamais,
ceste amistié veul que tu lais
du sodomite, du couart.
Ton coraige torne autre part.
Ma fille, tu as vraiment perdu l’esprit quand tu fais ton amant d’un tel homme, qui jamais ne se souciera de toi et qui agit contre nature : il prend les hommes, délaisse les femmes et brise le couple naturel. Prends garde à ne jamais m’en reparler, je veux que tu renonces à cet amour pour un sodomite, un couard. Tourne ton cœur ailleurs. |
| NOTES: |
P. 526, v. 8657-66. Voir aussi p. 554-56. |
| SOURCE: |
Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997. |
| CHERCHEUR/E: |
Jeay M. |
|
|
|
|
|
