PHRASE: | Une personne profite de l'évanouissement ou du sommeil d'une autre pour abuser de celui-ci ou de celle-ci. |
|
|
OCCURRENCE: |
102104 accreditee
|
CONTEXTE: |
Un religieux est en visite chez une dévote et sa fille. La mère se plaint de la paresse de sa fille et demande au cordelier de la corriger. Celui-ci profite de la permission de la mère de rendre visite à la fille dans sa chambre pour violer celle-ci alors qu'elle est en train de dormir. |
COTEXTE ET CITATION: |
La pauvre damoiselle (la mère), croyant qu'il fust homme de bien, le pria de la vouloir corriger ; ce qu'il feit incontinant, et, en montant en hault par ung petit degré de bois, trouva la fille toute seulle dedans le lict, qui dormoit bien fort ; et, toute endormye, la print par force. La pauvre fille, en s'esveillant, ne sçavoit si c'estoit homme ou diable ; et se mit à crier, tant qu'il luy fust possible, appellant sa mere à l'ayde ; laquelle, au bout du degré, cryoit au Cordelier : "n'en ayez poinct de pitié, monsieur, donnez-luy encores et chastiez ceste mauvaise garse." Et, quant le Cordelier eut parachevé sa mauvaise volunté, descendit où estoit la damoiselle et luy dit avecq ung visaige tout enflambé : " je croy, ma damoiselle, qu'il souviendra à vostre fille de ma discipline." |
NOTES: |
ARTFL 1000 |
SOURCE: |
Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982. |
CHERCHEUR/E: |
Baider F. |
|
OCCURRENCE: |
102102 accreditee
|
CONTEXTE: |
Le génie Jonquille a profité de l'assoupissement de Néadarne pour "prendre les plus grands libertés" Elle supplie le génie d'interrompre mais il poursuit. |
COTEXTE ET CITATION: |
Il n'a tenu qu'au lecteur de remarquer qu'à mesure que Jonquille parloit, il s'avançoit sur le siege de Neadarné, si bien et avec si peu de ménagement, qu'il en étoit enfin venu au point de le partager avec elle, et qu'il avoit profité de sa distraction pour prendre les plus grandes libertés. Elle sortit enfin de son assoupissement, à la derniere ; mais le génie avoit si bien pris ses mesures, que quels que fussent les efforts de Neadarné, ils ne lui servirent à rien. |
NOTES: |
[(Page) chap 4 p. 258 ; ARTFL 281-282. |
SOURCE: |
Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.) |
CHERCHEUR/E: |
Defrance A. |
|
|